Iindwendwe kwiZiqithi zaseHawaii zichithe i-1.52 yeebhiliyoni zeedola ngoFebruwari 2018, inzuzo ye-12.7 yeepesenti xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo, ngokwezibalo zokuqala ezikhutshwe namhlanje yi-Hawaii Tourism Authority (HTA).
“UFebruwari ibe yinyanga ebalaseleyo kwishishini lezokhenketho laseHawaii elibonise ifuthe elidityanisiweyo lemfuno emandla yokuhamba kunye nokwanda kokungena emoyeni kwiimarike zethu eziziiprayimari nezesekondari. I-1.52 yeebhiliyoni zeedola kwinkcitho yeendwendwe eziye zagalela kuqoqosho lweLizwe kwakhona zenze i-375 yezigidi zeedola kwingeniso yerhafu karhulumente, ebeka iHawaii ngaphezu kwe-29 yezigidi zeedola ngaphambi kwesantya sonyaka ophelileyo kwiinyanga ezimbini, "utshilo uGeorge D. Szigeti, uMongameli kunye ne-CEO yaseHawaii. IGunyabantu lezoKhenketho (HTA).
Ukufika okupheleleyo eHawaii kwandisa ipesenti ze-10.3 kwiindwendwe ze-778,571 ngoFebruwari, zixhaswa ngokukhula kokufika kwenkonzo yomoya (+ 10.3% ukuya kwi-764,043) kunye neenqanawa zokuhamba (+ 8.4% ukuya kwi-14,528). Zizonke iintsuku zabatyeleli[1] zikhule nge-8.5 ekhulwini ngoFebruwari xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo. Umndilili ubalo lwemihla ngemihla [2], okanye inani labatyeleli ngalo naluphi na usuku ngoFebruwari, lalingama-252,965, linyuke nge-8.5 ekhulwini xa lithelekiswa noFebruwari wonyaka ophelileyo.
Ukuchithwa kweendwendwe ezivela kwimarike yase-US yaseNtshona kunyukile (+ 5.2% ukuya kwi-$ 494.4 yezigidi) ngoFebruwari. Ukufika kweendwendwe kuye kwaphakama (+ 12.5% ukuya kwi-294,082), exhaswa ngenkonzo yomoya eyandisiweyo kwiziqithi ezingabamelwane. Nangona kunjalo, i-avareji yenkcitho yemihla ngemihla yindwendwe nganye (-3.9% ukuya kwi-187 yeedola ngomntu ngamnye) yayingaphantsi ngoFebruwari xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo.
Imarike yase-US East ibike ukunyuka okukhulu kwenkcitho yeendwendwe (+ 14.4% ukuya kwi-$ 409.8 yezigidi) ngoFebruwari, inyuswe ngokukhula kokufika kweendwendwe (+ 10.3% ukuya kwi-176,435) kunye nenkcitho ephezulu yemihla ngemihla (+ 5.6% ukuya kwi-$ 226 ngomntu ngamnye).
Inkcitho yeendwendwe ezivela kwimarike yaseJapan yenyuka kakhulu (+15.6% ukuya kwi-202.9 yezigidi zeedola) ngoFebruwari xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo. Nangona ukukhula ekufikeni kweendwendwe kwakumda (+ 0.9% ukuya kwi-124,648), iindwendwe zahlala ixesha elide (+ 3.3% ukuya kwiintsuku ze-5.96) kwaye zachitha ngaphezulu ngosuku (+ 10.9% ukuya kwi-$ 273 ngomntu ngamnye) xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo.
Imarike yaseCanada yabona ukukhula kwinkcitho yeendwendwe (+ 9.7% ukuya kwi-148.9 yezigidi zeedola) ngoFebruwari ngokubhekiselele kunyaka odlulileyo, ixhaswa ngokunyuka kwabafikayo (+ 4.9% ukuya kwi-63,863) kunye ne-avareji yenkcitho yemihla ngemihla (+ 8.5% ukuya kwi-$ 182 ngomntu ngamnye).
NgoFebruwari, inkcitho yeendwendwe ezidibeneyo ezivela kuzo zonke ezinye iiMarike zamazwe ngamazwe zanda ngokukhawuleza (+ 26.8% ukuya kwi-264 yezigidi zeedola), inyuswe ngokukhula kwabafikayo (+ 20.9% ukuya kwi-105,016) kunye neendleko eziphezulu zemihla ngemihla (+ 7.8% ukuya kwi-$ 262 ngomntu ngamnye).
Zone iziQithi zaseHawaii ezinkulu zirekhode ukonyuka kwenkcitho yabatyeleli kunye nabafikayo ngoFebruwari xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.
Iyonke i-1,005,821 yezihlalo zomoya ezinqumla kwiPasifiki zibonelela ngenkonzo kwiZiqithi zaseHawaii ngoFebruwari, zinyuke ngeepesenti ezili-10.3 ukusuka kunyaka ophelileyo. Ukukhula kwizihlalo zomoya ezisuka kwezinye i-Asia (+32.5%), i-US West (+13.8%), i-US East (+11%), i-Canada (+3%) kunye ne-Oceania (+1.9%) yanciphisa ukwehla kwezihlalo ezivela eJapan ( -3.3%).
Unyaka ukuya kwi-2018
Ngeenyanga ezimbini zokuqala ze-2018, inkcitho yeendwendwe (+ 8.5% ukuya kwi-3.21 yeebhiliyoni zeedola) igqithise iziphumo ezivela kwixesha elifanayo kunyaka odlulileyo, iqiniswe ngokukhula kokufika kweendwendwe (+ 7.7% ukuya kwi-1,575,054) kunye ne-avareji yenkcitho yemihla ngemihla (+ 2.2% ukuya $ 212 umntu ngamnye).
Inkcitho yeendwendwe inyuke ukusuka kwi-US West (+6.9% ukuya kwi-1.08 yeebhiliyoni zeedola), i-US East (+8.8% ukuya kwi-860.5 yezigidi zeedola), eJapan (+5% ukuya kwi-394.8 yezigidi zeerandi), eKhanada (+7.8% ukuya kwi-320 yezigidi zeerandi) kunye nazo zonke ezinye iimarike zamazwe ngamazwe. (+ 15.1% ukuya kwi-545 yezigidi zeedola).
Ukufika kweendwendwe kunyukile ukusuka e-US West (+13.3% ukuya ku-598,173), i-US East (+6.6% ukuya ku-354,397), eKhanada (+5.7% ukuya kwi-133,026) kunye nazo zonke ezinye iimarike zamazwe ngamazwe (+10.9% ukuya kwi-219,269) kodwa zinqabile ukusuka eJapan (- 1.4% ukuya kwi-243,415).
Ezinye izinto eziBalaseleyo:
• I-US West: Ukufika kweendwendwe kunyukile ukusuka kwi-Pacific (+13.3%) kunye nemimandla yeNtaba (+15.3%) ngoFebruwari xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo, ngokukhula okuxelwe kwi-Utah (+21.2%), California (+14.2%), Colorado (+14.1%), Oregon (+12.5%), Washington (+10.2%) kunye neArizona (+8.5%). Kwiinyanga ezimbini zokuqala, abafikayo bevela kwiNtaba (+ 14%) kunye nePasifiki (+ 13.3%) kwimimandla yenyuka ngokuthelekiswa nexesha elifanayo kunyaka ophelileyo.
• I-US East: Ukufika kweendwendwe kunyukile ukusuka kwingingqi nganye ngoFebruwari. Ngeenyanga ezimbini zokuqala, abafikayo benyuka bevela kuyo yonke imimandla ekhokelwa kukukhula ukusuka kwimimandla emibini emikhulu, i-East North Central (+7.8%) kunye ne-South Atlantic (+8.3%).
• EJapan: Iindwendwe ezimbalwa eziye zahlala ezihotele (-1.7%) ngoFebruwari ngelixa zihlala kwizabelo zamaxesha (+29.2%) kunye neekhondomu (+18.3%) zonyukile xa kuthelekiswa nonyaka odluleyo. Ukusetyenziswa kwezindlu ezirentwayo kuqhubekile ukuba licandelo elincinci, kodwa eli nani liphindeke kathathu (884 ukusuka kwiindwendwe ezingama-292) xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo. Iindwendwe ezininzi zenze amalungiselelo azo okuhamba (+ 19%), ngelixa iindwendwe ezimbalwa zithenge ukhenketho lwamaqela (-18%) kunye nohambo lwephakheji (-5.6%).
• EKhanada: Iindwendwe ezininzi ziye zahlala ezihotele (+16.9%) ngoFebruwari xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo. Ukuhlala kwibhedi kunye nesidlo sakusasa (+17.3%) kunye nezindlu ezirentisayo (+4.5%) nazo zonyukile ukusuka kunyaka ophelileyo.
• I-MCI: Itotali yabatyeleli be-51,646 beza kwiintlanganiso, iingqungquthela kunye nenkuthazo (MCI) ngoFebruwari, ukwanda kwe-7.6 ekhulwini ukusuka kunyaka ophelileyo. Abatyeleli abaninzi beza kwiindibano (+14.9%) kwaye bahamba ngeehambo zenkuthazo (+7.4%) kodwa bambalwa abeza kwiintlanganiso zamashishini (-4.7%). Ngeenyanga ezimbini zokuqala, iindwendwe ze-MCI zizonke zinqabile (-3% ukuya kwi-105,265) xa kuthelekiswa nexesha elifanayo kunyaka odlulileyo.
[1] Inani leentsuku ezihleliyo kuzo zonke iindwendwe.
[2] Umndilili wobalo lwemihla ngemihla linani eliqhelekileyo labatyeleli abakho ngosuku olunye.
