I-HIS Co., Ltd., i-arhente ehamba phambili yetikiti yokuhamba kunye ne-airline, ibhengeze iziphumo zonyaka opheleleyo ophele ngo-Oktobha 31, 2016. Ukuthengiswa kwe-net ehlanganisiweyo yayiyi-yen ye-523.7 yeebhiliyoni, phantsi kwe-2.6% ukusuka kunyaka odlulileyo; ingeniso yokusebenza yayiyi-14.2 yeebhiliyoni zeeyen, phantsi kwe-29.5%; kwaye ingeniso yesiqhelo ibiyi-8.6 yeebhiliyoni zeeyen, yehle nge-61.9% ngenxa yokuguquguquka okubukhali kwemali yangaphandle. Ingeniso eshiyekileyo kubanini babazali yehle nge-97.5% ukuya kwi-yen yezigidi ezingama-267 xa kuthelekiswa nonyaka ongaphambili.
Imarike yokuhamba yaseJapan kwi-2016 iqhubekile nokuguquka, kunye nabakhenkethi bamazwe ngamazwe abavakashela eJapan babetha i-20 yezigidi okokuqala, ukususela ngoJanuwari 1 ukuya ku-Oktobha 31, 2016. , kunye nentlawulo ye-fuel enguziro. Ngelo xesha, uhambo lwasekhaya lwalubuthathaka, luchatshazelwa yinyikima yaseKumamoto, izaqhwithi ezilandelelanayo nemozulu embi.
Kule meko yoshishino, iQela le-HIS liya kuqhubeka ukubeka phambili ukhuseleko nokhuseleko lwabathengi ngokunikezela ngeemveliso ezikumgangatho ophezulu kunye neenkonzo kunye nonxibelelwano lwexesha lokwenyani kunye nabahambi abasebenzisa uthungelwano kunye neenkonzo zasekhaya kunye naphesheya, ukuphucula ngakumbi iinkonzo kunye nokuphucula umgangatho wemveliso oqhubekayo. Siyaqhubeka nokucela umngeni ngokwenza ixabiso elitsha ngophuhliso olukhawulezayo lwamashishini ayilwe ngekamva engqondweni.
Ishishini lokuHamba
Uphuhliso lweMveliso. Ukuze kuvuselelwe imfuno yohambo yaseYurophu, eyehle kakhulu ukususela kuhlaselo lwabanqolobi, i-HIS yasebenzisana kwiphulo le-'Atout France' noMbutho weSizwe wezoKhenketho waseFransi kunye nenkampani yeenqwelomoya yesizwe i-Air France. Siye saqinisa iinkonzo kwimarike ephezulu nge-'Tabi Tsushin', imagazini ephuma ngenyanga ekhuthaza ukwanda kokubhukisha ngoshicilelo.
Iivenkile zasekhaya. Siye saphinda saphuhlisa umbono weevenkile ezizodwa, ukukhuthaza isiqithi esisemazantsi eKyushu ngeevenkile ezikumbindi weTokyo, Nagoya, Osaka kunye neFukuoka, ngelixa siqinisa ngakumbi iimveliso ezikhethekileyo kunye neenkonzo kwiivenkile ezizodwa zaseBali naseOkinawa. Ekugqibeleni, sazisa ngenkuthalo iiteknoloji zanamhlanje, ezifana nokuhamba okufanisiweyo kunye neNqobo yoBunene (VR).
Uhambo lwenkampani kunye neqela. Kubekho ukwanda kwemfuno yenkuthazo kunye nohambo lweshishini eJapan nakwamanye amazwe, kunye nohambo olukhulu lwangaphakathi, olukhokelela kuhlumo oluzinzileyo kulo lonke eli candelo,
Icandelo lohambo lwasekhaya. Saqhubeka sibeka phambili eOkinawa. Kweli hlobo siphehlelele “Ipaki YAKHE yase-OKINAWA yolwandle” eqhayisa ngenzuzo yokhuphiswano, njengesilayidi sokuqala sase-Okinawa esiziimitha ezingama-50 ubude. Sifumene i-Activity Japan Co., Ltd., omnye wababoneleli bemisebenzi abakhulu baseJapan ngokufumanisa kunye newebhusayithi yokubhukisha, ngaloo ndlela siphucula iipakethi zethu ezisekelwe kumava, eziye zaduma ngakumbi eJapan.
Icandelo lokuhamba ngaphakathi. Kwakukho ukwanda kwemfuno ye-FIT (i-Foreign Independent Traveler) iiphakheji zohlobo, ezibonisa utshintsho kwindlela yokuziphatha kwabathengi. Ngoko ke, iQela lomeleze ukuthengiswa kohambo lwemini kunye namacandelo, lihlaziye iwebhusayithi yalo ukuxhasa uhambo lomntu ngamnye, kwaye lasungula "Iziko loLwazi loKhenketho" kwiindawo zasekhaya ezingama-35, apho lomeleza ngakumbi inkqubo yenkxaso kubakhenkethi bamazwe ngamazwe abatyelela eJapan. Siye sasebenzisana nabaphathiswa basembindini kunye noorhulumente basekhaya, oko kukuthi, i-Arhente yoLwakhiwo ngokutsha kwiprojekthi yolwakhiwo ngokutsha lwaseTohoku ukufakela ikhawunta yolwazi kwisikhululo seenqwelomoya saseSendai, kunye nesithili saseKanagawa ekukhuthazeni ukhenketho olungenayo.
Icandelo lohambo lwaphesheya. Siwukhawulezise umzamo wethu wokuphucula ukuqondwa kwebrendi kwiimarike zasekhaya ngokubonisa ngenkuthalo kwimiboniso yohambo yasekhaya kunye nokusungula amasebe amaninzi kwingingqi ye-Southeast Asia. Ukuthatha ithuba leendawo zethu zokuthengisa zengingqi, safumana iiodolo zokulungiselela iinkomfa zehlabathi ezibanjwe ngamaziko oluntu. Siye sandisa uthungelwano lwethu ukuya e-Addis Ababa e-Ethiopia nase-Samarkand e-Uzbekistan, njenge-arhente yokhenketho yokuqala yase-Japan, ukuseka iidesika zabakhenkethi. Ukusukela ekupheleni kuka-Okthobha ka-2016, iQela le-HIS lothungelwano lwehlabathi jikelele ngoku lineendawo ezingama-295 eJapan, kunye neendawo zokuthengisa ezingama-230 kwizixeko ezili-141 kumazwe angama-66.
Ishishini lokuHamba lirekhode intengiso ye-465.7 yeebhiliyoni zeebhiliyoni, ukuhla kwe-2.2%, kunye nengeniso yokusebenza ye-yen ye-9.0 yeebhiliyoni, ukuhla kwe-27.9%, xa kuthelekiswa nonyaka ongaphambili.
Iqela le-Huis Ten Bosch
NgoJulayi, u-Huis Ten Bosch uvule “i-Kingdom of Robots”, indawo yokuqala yaseJapan eyintlanganisela yerobhothi ebonisa kwaye ikuvumela ukuba usebenzisane neerobhothi zanamhlanje. IHotele iHenn-na, eyeSigaba se-2 saphehlelelwa ngoMatshi, yafumana ukuwongwa kwiGuinness World Records njengehotele yokuqala yehlabathi eqeshe abasebenzi 'berobhothi'. Siceba ukuthumela ngaphandle le Hotele i-Henn-na ihlala ihlala njalo isiya eMaihama, isixeko sase-Urayasu kwisithili saseChiba, eLaguna Ten Bosch, naphesheya. “KwiBukumkani Bamanzi” obuqhutywa ehlotyeni, eyona paki enkulu yamanzi yaseJapan yabonakala okokuqala yaye idama lokuqubha lakhanyiswa ebusuku. Lo msitho wamkelwe kakuhle kakhulu ziindwendwe. Kwi-"Kingdom of Light Series", enye yezona ndawo zinkulu kwihlabathi, ngaphezulu kwe-13 yezigidi zeeglowubhu ezikhanyisile ipaki yomxholo. Sisebenzele ukonyusa ukusebenza kwayo kunye nokuphucula amava omnyhadala wabatyeleli. Ngokuchasene noko, inani labakhenkethi lehle nge-6.9% kulo nyaka uphelileyo ukuya kwi-2.894 yezigidi, ngenxa yezinto ezibandakanya impembelelo embi kwiqela elikhulu lokuhamba eliphathwayo kunyaka odlulileyo, imozulu embi njengekhephu elinzima kunye ne-typhoon, kunye Inyikima yaseKumamoto ngo-Epreli. Ngaphezu koko, iprojekthi yokuqala ekhethekileyo "i-Osaka Castle Water Park" ebanjwe phambi kwe-Osaka Castle, ifumene iindwendwe ezingaphezu kwe-150,000 kwaye yaphumelela.
ELaguna Ten Bosch, siye sasebenza ukutsala iindwendwe ngokufikelela kwisiseko esitsha sabathengi. Ithiyetha yoBugcisa yasungulwa kunye ne-Huis Ten Bosch Revue Entertainment kwindawo yokuhlala kwaye iqhuba yonke imihla. Sikwaphehlelele i-“Flower Lagoon”, igadi yokonwabisa, apho abathengi banokonwabela iintlobo ngeentlobo zeentyatyambo unyaka wonke.
IQela le-HIS lingene kwimarike yamandla orhwebo kwaye yomeleza inkqubo yokuthengisa, kunye ne-HTB ENERGY CO., LTD., efakwe kwi-scope yokudibanisa kwikota yokuqala yonyaka-mali wangoku.
Iqela le-Huis Ten Bosch lirekhode intengiso ye-31.8 yeebhiliyoni zeebhiliyoni, ukuhla kwe-2.2%, kunye nengeniso yokusebenza ye-yen ye-7.4 yeebhiliyoni, ukuhla kwe-18.3%, xa kuthelekiswa nonyaka odlulileyo.
Ishishini lehotele
Kwi-Watermark Hotel Sapporo, kubekho ukwanda kokubhukisha amaqela, kuquka nabakhenkethi bamazwe ngamazwe abatyelela eJapan. I-Guam Reef kunye ne-Olive Spa Resort (i-Guam) yabona izabelo zayo zanda kwiimarike zaseKorea naseTaiwan, igalelo lokunyuka kwexabiso leyunithi.
Njengomphumo wamanyathelo athathiweyo ukuphucula inzuzo kwihotele nganye, ishishini lehotele lomelele kwaye iQela libike iziphumo ezirekhodiweyo, kunye neentengiso ze-6.6 yeebhiliyoni zeebhiliyoni, ukwanda kwe-2.8%, kunye nengeniso yokusebenza ye-yen ye-556 yezigidi, ukwanda ngama-61.1%, kokubini kunonyaka ongaphambili.
Ishishini lezoThutho
I-ASIA ATLANTIC AIRLINES CO. LTD., umqhubi wenqwelo-moya wamazwe ngamazwe, waqala ukusebenza rhoqo ngeenqwelomoya kane ngeveki phakathi kweBangkok nePhuket eThailand ukuya eShenyang eChina, kunye neenqwelomoya eziqhelekileyo phakathi kweBangkok neChitose eHokkaido, eJapan ukuhlangabezana neemfuno. kuhambo lwangaphakathi. Ngenxa yala manyathelo ngokuhambelana neemfuno, iQela lirekhode intengiso ye-3.3 yeebhiliyoni zeebhiliyoni, ukwanda kwe-21.0%, kunye nelahleko yokusebenza ye-yen ye-834 yezigidi, xa kuthelekiswa nelahleko yokusebenza ye-yen ye-1.1 yezigidigidi ngonyaka ngaphambili.
Iqela leKyushu Sanko
IQela leKyushu Sanko liqhubekile nokubonelela ngeenkonzo ezijolise kubathengi, kodwa ishishini liye lachatshazelwa kukurhoxiswa kwenqwelomoya kunye notshintsho kwiindlela zebhasi kulandela inyikima yaseKumamoto, kunye nokunqunyanyiswa kwenkonzo yeziko lezothutho kunye namashishini ehotele kulandela ukuqala ngokupheleleyo kweSakura- machi redevelopment. IQela lirekhode intsalela yeentengiso ze-yen ezibhiliyoni ezingama-20.2, ukwehla nge-13.6% xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo, kunye nengeniso yokusebenza ye-yen yezigidi ezingama-89, ukwehla nge-91.4% xa kuthelekiswa nonyaka-mali odlulileyo.
Kangangokuba, intsalela yeentengiso zeQela le-HIS ezizibhiliyoni ezingama-523.7 zehle nge-2.6% kunonyaka ophelileyo; ingeniso yokusebenza ye-14.2 yeebhiliyoni zeeyen yehle nge-28.5%; kwaye ingeniso eqhelekileyo ye-8.6 yeebhiliyoni zeeyen yehle nge-61.9%, ngenxa yokuguquguquka okubukhali kwemali yangaphandle. Ingeniso yesambuku kubanini babazali yehle nge-97.5% ukuya kwi-yen yezigidi ezingama-267 xa kuthelekiswa nonyaka ongaphambili.
Imbonakalo yehlabathi kulindeleke ukuba ihlale ingaqinisekanga, kunye nezidubedube zezopolitiko kunye nokungazinzi kwezoqoqosho okufana nokuguquguquka okubukhali kwemali yamazwe angaphandle. IQela le-HIS lilindele ukuba oku kungaqiniseki kuqhubeke. Siphinde silindele utshintsho olubaluleke ngakumbi, kunye nokhuphiswano olunamandla njengoko kuvela ngokukhawuleza ii-arhente zokuhamba kwi-intanethi kunye neemodeli ezintsha zoshishino lwabathengi ukuya kubathengi. Ngenxa yezi meko, iQela le-HIS kufuneka lisebenzise ngokupheleleyo uthungelwano lwalo lwehlabathi kunye nokwandisa ukusebenzisana kweqela, kwaye likhuthaze ishishini ngokuhambelana notshintsho lwemarike, ngokomzekelo, ngokuqhubekayo amashishini asele ekhona okanye ahlolisise imimandla emitsha nge-M&A, ngelixa ephucula ngokuqhubekayo kwimveliso, ukusebenza kakuhle, kunye nokusebenza kwayo.
Kwi-Huis Ten Bosch, siya kongeza i-"Kingdom of Dream and Adventure", ubukumkani besixhenxe kolu ngcelele, sisebenzisa i-Virtual Reality kunye ne-Augmented Reality, ukuthumela ngaphandle ingcamango yeHenn-na Hotel kwihlabathi jikelele, kwaye senze iiprojekthi ezininzi ezintsha zokuvelisa amandla. IQela le-HIS liza kuthatha umngeni omtsha kwiindawo zoshishino ezinkulu.
KwiFiscal 2017, iQela le-HIS lilindele ukugqitha kwiziphumo zalo nyaka-mali.
Consolidated Operating Results (millions of yen)
------------------------
Full year ended October 31, 2016 % 2015 %
------------------------
Net Sales 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Operating Income 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Ordinary Income 8,648 (61.9) 22,685 19.3
Ingeniso epheleleyo ibangelwa ngabanini babazali
267 (97.5) 10,890 20.3
Net Income per Share (yen) 4.25 167.94
Net Income per Share, Diluted (yen) 3.58 157.22
Return on Equity (ROE) 0.3 11.6
Ordinary Income to Total Assets Ratio 2.7 7.7
Operating Income to Net Sales Ratio 2.7 3.7
------------------------
Imeko yezeMali eManyanisiweyo
------------------------
As of October 31, 2016 2015
------------------------
Total Assets 332,385 308,245
Net Assets 95,139 113,990
Shareholders’ Equity Ratio (%) 23.9 32.3
Net Assets per Share (yen) 1,295.35 1,534.77
------------------------
UkuHamba kweMali okuManyanisiweyo
------------------------
Full year ended October 31, 2016 2015
------------------------
Cash Flows from Operating Activities 5,149 12,597
Cash Flows from Investing Activities (15,440) (28,177)
Cash Flows from Financing Activities 30,181 16,253
Cash and Cash Equivalents at Year End 129,842 113,330
------------------------
Dividends (yen)
------------------------
Year Ended 2017 Est. 2016 2015
------------------------
26.00 22.00 22.00
------------------------
Uqikelelo loNyaka-mali Olandelayo
------------------------
Interim % Full year %
------------------------
Net Sales 269,000 5.1 580,000 10.7
Operating Income 8,700 1.9 20,000 40.1
Ordinary Income 10,500 133.7 23,000 165.9
Ingeniso epheleleyo ibangelwa ngabanini babazali
5,200 – 12,000 –
Net Income per Share (yen) 84.63 195.30
------------------------
