The Japan Association of Travel Agents (JATA) asked all of its member companies to register as survey
monitors. JATA then conducted a quarterly Survey of Travel Market Trends involving 532 registered
companies. These are the results of the 2nd quarter (July-September) survey.
I-Overseas Travel Diffusion Index (DI) ikhule ngamanqaku ama-5 ngaphezulu kwe-40 yenqanaba likaJuni kwaye yafikelela kuma-35
General travel agencies, in-house agencies, and OTAs enjoyed an increase, while travel companies
offering overseas tours saw a drop in demand. Hawaii (0) maintained its leading position. Asia (-2), Oceania (-13) improved their rankings. South Korea (-46) continued to improve. Europe (-71) was in decline. Business/technical visits, despite the decreased demand, stayed in a high position. The senior market showed no significant change.
Ngexesha lekota yesithathu, ukuhamba phesheya kwe-DI kulindeleke ukuba kwandiswe ngamanqaku e-4, ukufikelela -31. Kwikota yesine, iya kukhula ibe yi -29. Kwikota yesithathu, ii-arhente zokuhamba ezithengisa ukhenketho phesheya, ii-arhente zokuhamba ngokubanzi, kunye nabathengisi benqanaba lokuqala kulindeleke ukuba babuyiselwe. I-Asia iya kuhamba kwindawo ephezulu, kwaye kwiinyanga ezintandathu, ii-arhente zokuhamba ngokubanzi ziya kunandipha ukuqhubeka nokubuyisela. IYurophu iya kuphucula umgangatho wayo, nayo.
Uhambo lwasekhaya i-DI ikhule ngamanqaku e-3 kwikota yangaphambili (-13) kwaye yafikelela -10
Ii-arhente zokuhamba zangaphakathi kunye nabathengisi bokuqala babonisa ukukhula okubalaseleyo.I-Hokkaido (+5) yahlala yomelele. I-Tokyo (+3) inyukele kwindawo ebomvu, kwaye i-Kyoto, i-Osaka, ne-Kobe (+3) iqhubekile kwindlela yokubuyisela. I-Kyushu (-36) ethe yahla emva kwenyikima yaseKumamoto, yakhula ngokuphawulekayo, ngelixa uHokuriku (-9) waqhubeka nomzila ongezantsi.
Kwikota elandelayo, ukuhamba kwasekhaya kulindeleke ukuba kufikelele kwi-0 emva kokunyuka kwamanqaku e-10. Kwikota yesine yalo nyaka, iya kwandisa i-1 iphuzu kwaye ifike kwi -9. Ngexesha lekota elandelayo, ngaphandle kwee-arhente zokuhamba zangaphakathi, zonke iindidi zee-arhente zokuhamba ziya kubona ukwanda kwishishini labo. I-Hokkaido kulindeleke ukuba yehle kakhulu, kunye ne-Kyoto, i-Osaka, kunye ne-Kobe ibona ukukhula kwedijithi enye kodwa ibonisa ukuhla. UKyushu uya kuchacha ngokuthe ngcembe. Kwikota yokugqibela yalo nyaka, iHokkaido iya kuncipha ngokukhawuleza.
UPhando lweeNdlela zokuHamba zeMarike yenzelwe ukubamba iintsingiselo kwiimarike zokuhamba ngokusekelwe kwiimpendulo zemibuzo kwiimeko zangoku kunye nezo zilindelwe kwiinyanga ezintathu ezizayo. Uvavanyo lucela iinkampani ezithatha inxaxheba ukuba zilinganise iziphumo zazo zentengiso kwindawo nganye ekusingwa kuyo kunye necandelo labathengi ngokukhetha kwiindidi ezintathu: "ilungile," "i-avareji," kunye "nobuthathaka." Kwizinto ezingaphandle komda weshishini labo, abaphenduli bakhetha "ungaziphathi." Isabelo ngasinye “sokulunga,” “umndilili,” kunye “nobuhlwempu” sahlulwe ngokulandelelanayo yidinomineyitha, elilingana nenani lilonke leempendulo kuthatyathwe “ungamphathi” (kuquka “ungaphenduli”) iimpendulo. Ekugqibeleni, isabelo ngasinye sicutshungulwa kwi-Diffusion Index (DI) ngokususa ipesenti "yamahlwempu" kwipesenti "elungileyo."
Olona phawu luphezulu lunokubakho luyi +100, kwaye elona lisezantsi ngu -100. Kwi-FY 2016, ii-arhente zokuhamba nge-intanethi (i-OTAs) ziya kufakwa kwi-survey ye-market trends survey ngolwazi / ukujonga kwezi kota zimbini zilandelayo. Uphando lwekota yesi-3 luya kubonelela ngedatha evela kwiinkampani zokuhamba eziphethe ukhenketho lwangaphakathi ukuya eJapan. Uvavanyo luza kubandakanya iintsingiselo kukhenketho olungenayo ukuya eJapan, nalo.
